- untuk kisah kemal -
seorang pangeran muda dari timur
keturunan Sinbad Sailor
yang mengira ia bisa mengubah dunia.
Tapi pahit adalah kehendak Allah
dan gelap adalah jiwa manusia. "
Di tanah Timur dahulu kala
tas itu kosong dan air basi.
Di Mosul dan Basra di pohon kelapa tua
anak-anak gurun kini meneteskan air mata pahit.
Seorang pria muda dari garis kerajaan tua
mendengar ratapan dan tumbuh di dekat.
suku Badui menatapnya sedih
ia berjanji kepada mereka, bersumpah demi Allah
bahwa waktu akan berubah.
Ketika raja mendengar keberanian pemuda itu
mereka berangkat dengan gigi serigala dan kulit singa
dari Tigris ** ke ** Efrat, dari bumi ke langit
mereka berburu desertir, untuk menangkapnya hidup-hidup.
Kawanan itu turun atas titahnya seperti anjing gila
dan membawanya ke Khalifah untuk mengalungkan
sesosok maha [di lehernya]
madu hitam dan susu hitam ia minum pagi itu
sebelum ia menghembuskan nafas terakhir di tiang gantungan.
Nabi (Muhammad) menunggu di sebelum Gerbang Surga
dengan dua unta tua dan kuda merah.
Mereka sekarang berjalan beriringan dan berawan
tapi bintang Damaskus membuat mereka seolah sekawan.
Dalam satu bulan dan satu tahun mereka melihat Allah di depan mereka
dan dari takhta yang tinggi, ia berkata sederhana kepada Sinbad:
"Saya dipukuli badut-pintar. zaman tidak berubah,
sedangkan dunia selalu bergerak oleh api dan mata pisau "
Selamat malam Kemal, dunia ini tidak akan pernah berubah.
selamat malam..
* Sebuah lagu yang ditulis oleh komposer Yunani Manos Hacidakis berjudul "Kemal" telah dilarang di Athena menyusul tuduhan bahwa ia berfungsi sebagai propaganda Islam. Lirik puisi tsb sengaja ia susun untuk seorang pemuda bernama Kemal - seorang pemuda yang ia kenal di New York pada tahun 1968.
seorang pangeran muda dari timur
keturunan Sinbad Sailor
yang mengira ia bisa mengubah dunia.
Tapi pahit adalah kehendak Allah
dan gelap adalah jiwa manusia. "
Di tanah Timur dahulu kala
tas itu kosong dan air basi.
Di Mosul dan Basra di pohon kelapa tua
anak-anak gurun kini meneteskan air mata pahit.
Seorang pria muda dari garis kerajaan tua
mendengar ratapan dan tumbuh di dekat.
suku Badui menatapnya sedih
ia berjanji kepada mereka, bersumpah demi Allah
bahwa waktu akan berubah.
Ketika raja mendengar keberanian pemuda itu
mereka berangkat dengan gigi serigala dan kulit singa
dari Tigris ** ke ** Efrat, dari bumi ke langit
mereka berburu desertir, untuk menangkapnya hidup-hidup.
Kawanan itu turun atas titahnya seperti anjing gila
dan membawanya ke Khalifah untuk mengalungkan
sesosok maha [di lehernya]
madu hitam dan susu hitam ia minum pagi itu
sebelum ia menghembuskan nafas terakhir di tiang gantungan.
Nabi (Muhammad) menunggu di sebelum Gerbang Surga
dengan dua unta tua dan kuda merah.
Mereka sekarang berjalan beriringan dan berawan
tapi bintang Damaskus membuat mereka seolah sekawan.
Dalam satu bulan dan satu tahun mereka melihat Allah di depan mereka
dan dari takhta yang tinggi, ia berkata sederhana kepada Sinbad:
"Saya dipukuli badut-pintar. zaman tidak berubah,
sedangkan dunia selalu bergerak oleh api dan mata pisau "
Selamat malam Kemal, dunia ini tidak akan pernah berubah.
selamat malam..
* Sebuah lagu yang ditulis oleh komposer Yunani Manos Hacidakis berjudul "Kemal" telah dilarang di Athena menyusul tuduhan bahwa ia berfungsi sebagai propaganda Islam. Lirik puisi tsb sengaja ia susun untuk seorang pemuda bernama Kemal - seorang pemuda yang ia kenal di New York pada tahun 1968.
No comments:
Post a Comment